Auteur Topic: voorstel om dit DE nederlandstalige occupy-song te maken  (gelezen 1169 keer)

Offline fon1960

  • Jr. Member
  • **
  • Berichten: 62
  • love is the only emotion
voorstel om dit DE nederlandstalige occupy-song te maken
« Gepost op: 31 mrt '12 - 03:47 »
Gemeengoed

(http://www.armand.nl/TheCommons.htm)

Music & Lyrics by David Rovics
                                               
vertaling Herman van Loenhout (armand)

15 Mrt 2006 04:16


            Jullie schuinsregeerders, jullie geven alles weg
            En de mensen die er voor zwoegden nou die hebben gewoon pech
            Voor jullie bewerkten wij het land en dempten het moeras
            Voor jullie vloeide ons bloed in je oorlog die niet nodig was
            En overal wordt de boel omheind daar kunnen we niets aan doen
            Wat jij zegt dat de wereld toebehoort aan jouw blazoen
            Zes miljard gewone mensen die vinden dat niet pluis
            De aarde is geen handelswaar, de aarde is ons thuis

            Ons gemeengoed, ons geboorterecht
            En jij die overal hekken plaatst dat bekomt je later slecht
            Onze toekomst is jouw ondergang, Dan is het met jou gedaan
            Jij die het publiek bezit verkwanselde, waar zie je ons voor aan

            In het zweet des aanschijns bouwden wij steden in dit land
            Maar omdat jij het geld bezit bombardeer je ons tot klant
            Wij legden gasleidingen en glasvezels en doodgemoedereerd
            Heb jij dus onze belastingcenten geprivatiseerd
            Private ziekenhuizen, geprivatiseerde scholen
            Private bajessen voor de dief die zei ik ben bestolen
            En vooruitlopend op de dag dat de put is opgedroogd
            Bezit je zelfs de regenbuien als men jou gelooft

            Ons gemeengoed, ons geboorterecht
            En jullie die het water hebben, hebben dat niet echt
            Onze toekomst is jouw ondergang, dan is het met jou gedaan
            Jij die het publiek bezit verkwanselde, waar zie je ons voor aan

            De oogst die is van jou met je zaadjes zonder zaad
            Je claimt de genen van elk dier dat bestaat
            Je claimt onze cultuur, de muziek die wordt gespeeld
            En met gedownload liedje doe jij net of dat men steelt
            Je maakt aanspraak op mijn naam en je zegt dat is normaal
            En misschien draai je ons op je radio als wij zingen in jouw taal
            Het democratisch weerwoord wordt bij gebruik bestraft
            Maar al beheers jij de aether, van mijn stem blijf je af

            Ons gemeengoed, ons geboorterecht
            En jullie die de muziek promoten die helemaal niets zegt
            Onze toekomst is je ondergang,dan is het met jou gedaan
            Jij die het publiek bezit verkwanselde, waar zie je ons voor aan
            Ons gemeegoed ons geboorterecht

            En jullie die alles bezitten, bezitten dat niet echt
            Onze toekomst is je ondergang, dan is het met jou gedaan
            Jij die het publiek bezit verkwanselde, waar zie je ons voor aan



En hier nog een andere uitvoering van dit nummer: http://www.armand.nl/mp3/Gemeengoed.mp3

Offline Xhairy

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Berichten: 298
  • heb ik wat van je an?...
Re: voorstel om dit DE nederlandstalige occupy-song te maken
« Reactie #1 Gepost op: 31 mrt '12 - 03:55 »
het is niet in het zweet des aanschijns, maar het zweet uws aanschijns, of in dit geval ons' aanschijns. (vergeet die apostrof niet bij het woordje ons, of maak er anders onzes van)

komt van het spreekwoord; in het zweet uws aanschijns zult ge uw brood verdienen. een bijbelspreuk, en een leugen want zeker in deze moderne tijden met de moderne middelen hoef je helemaal niet meer je eige de tering te werken om te kunnen leven... we moeten alleen nog steeds hard werken om andermans zakken te vullen.

Offline Cernunnos

  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • Berichten: 113
  • wakker aan het worden
Re: voorstel om dit DE nederlandstalige occupy-song te maken
« Reactie #2 Gepost op: 31 mrt '12 - 07:40 »
Ja mooi nummer en goede tekst hoor. Maar om er nou DE Nederlandstalige Occupy song van te maken. Er zijn zoveel nr's met toepasselijke teksten. Laten we daar gewoon allemaal van genieten ipv een nr. te bombarderen tot Occupy lied. En daarbij hadden we er ook al één he'! Love van Davy en Gavin ;-)

Offline Ferry

  • Jr. Member
  • **
  • Berichten: 59
Re: voorstel om dit DE nederlandstalige occupy-song te maken
« Reactie #3 Gepost op: 01 apr '12 - 02:05 »
Armand weer in topvorm , met alle respect voor Davey en Gavin maar dit lied bezorgt me echt kippevel  ..

Offline siris144

  • Jr. Member
  • **
  • Berichten: 94
  • Occupy
Re: voorstel om dit DE nederlandstalige occupy-song te maken
« Reactie #4 Gepost op: 01 apr '12 - 14:23 »
:P Applaus  ::) Applaus :P Applaus  ::) Applaus :P Applaus  ::) Applaus :P Applaus  ::) Applaus :P Applaus  ::) Applaus :P Applaus  ::) Applaus :P Applaus  ::)

Offline don quichotte

  • Full Member
  • ***
  • Berichten: 108
  • niets is wat het lijkt en zelfs dat niet
Re: voorstel om dit DE nederlandstalige occupy-song te maken
« Reactie #5 Gepost op: 02 apr '12 - 00:45 »
"de nederlander is een meelzak" van armand verdient toch ook wel een eervolle vermelding. Is een occupy "chart" geen leuk idee? een protestsong hitlijst....

Offline siris144

  • Jr. Member
  • **
  • Berichten: 94
  • Occupy
Re: voorstel om dit DE nederlandstalige occupy-song te maken
« Reactie #6 Gepost op: 27 mei '12 - 11:20 »
Leuk idee,


Ik ga op vakantie kijken of ik een tekst in NL kan maken!