Auteur Topic: Don’t Be Perfect (Wees niet perfect)  (gelezen 1186 keer)

Offline Ashrael

  • Newbie
  • *
  • Berichten: 34
Don’t Be Perfect (Wees niet perfect)
« Gepost op: 29 feb '12 - 16:03 »
Don’t Be Perfect
By sean mcalpin (vertaald door Ashrael)

Dont do what’s perfect, do what’s best. If we strive for perfection in our lives we are living under the delusion that we know what perfect is. If we knew what perfection was we wouldn’t be human. Perfectionism makes us think that we know not only what is best for us but what is best for everyone. We don’t. We are lucky if we even know what is best for ourselves. That is plenty to focus on in our lives and be challenging enough. It is the realization that we do not have infinite insight, infinite power, or infinite understanding. Perfectionism leads to judgment, arrogance, self-pity, anger, moodiness, and a million other things that add to the chaos of life. So while perfect may seem a noble goal in our imagination, in reality the pursuit of it leads to more harm in the world not less. So strive for what’s best, strive for improvement, not for what’s perfect. And remember none of us know what anyone else should or should not be doing in their lives, or how they should behave.


We moeten niet doen wat perfect is, we moeten doen wat het beste is. Als we streven naar perfectie in ons leven dan leven we onder het waandenkbeeld dat we weten wat perfectie is. Als we wisten wat perfectie was dan zouden we geen mensen meer zijn. Perfectionisme laat ons denken dat we niet alleen weten wat "het beste is voor ons" maar ook wat "het beste is voor anderen". Dat weten we niet. We hebben geluk als we al weten wat goed voor onszelf is. Dat is al genoeg om ons op te focussen en uitdaging genoeg. Het is de realisatie dat we geen eindeloos inzicht hebben, geen onbeperkte macht of oneindig begrip. Perfectionisme leidt tot oordelen, arrogantie, zelf-medelijden, woede, humeurigheid en een miljoen andere dingen die voeding geven aan de chaos van het leven. Dus, hoewel perfectie een nobel doel mag lijken in onze fantasie, in realiteit leidt het jagen naar perfectie naar meer schade in de wereld, niet minder. Dus, streef naar het beste, streef naar verbetering, niet naar perfectie. En onthoudt dat niemand van ons weet wat de ander wel of niet zou moeten doen met hun leven, of hoe ze zich moeten gedragen.

Offline Mopje

  • Full Member
  • ***
  • Berichten: 158
Re: Don’t Be Perfect (Wees niet perfect)
« Reactie #1 Gepost op: 29 feb '12 - 16:11 »
En onthoudt dat niemand van ons weet wat de ander wel of niet zou moeten doen met hun leven, of hoe ze zich moeten gedragen.

Grappig, dat iemand dan iets gaat zeggen over mensen die dan zouden streven naar perfectie. Is dat zoiets als een voetballer die een vrij schop precies in de kruising van het doel wil hebben? Of een concertpianist die streeft naar de best mogelijke uitvoering?

Offline Ashrael

  • Newbie
  • *
  • Berichten: 34
Re: Don’t Be Perfect (Wees niet perfect)
« Reactie #2 Gepost op: 29 feb '12 - 16:33 »
Het  is niets meer dan denkvoer, het is niet bedoeld als rode lap ofzo. Ik hoopte dat er mensen zouden zijn die hier iets positief mee kunnen, that's all....

Offline Mopje

  • Full Member
  • ***
  • Berichten: 158
Re: Don’t Be Perfect (Wees niet perfect)
« Reactie #3 Gepost op: 29 feb '12 - 16:41 »
Dat is mijn bijdrage ook.

Kijk als je eenmaal zover bent dat je tegen de hersenchirurg voor je operatie durft te zeggen 'don't be perfect!' dan zijn we klaar.

Een veel eenvoudiger perfectie kan een simpele boekhouder bereiken met een simpele inkomsten en uitgave boekhouding. Als deze zonder fouten wordt gemaakt is het al heel perfect.

Offline Ashrael

  • Newbie
  • *
  • Berichten: 34
Re: Don’t Be Perfect (Wees niet perfect)
« Reactie #4 Gepost op: 29 feb '12 - 21:21 »
Ik besef me maar al te goed hoe je aan de non-perfectie van doktoren bent overgeleverd, uit persoonlijke ervaring.

Maar het leven is ook meer dan slechts een boekhouding, niet alles is te quatificeren en/of te wegen.

De O.P. gaat vooral over die niet te quantificeren zaken zoals gevoel en respect.

Offline Mopje

  • Full Member
  • ***
  • Berichten: 158
Re: Don’t Be Perfect (Wees niet perfect)
« Reactie #5 Gepost op: 29 feb '12 - 22:40 »
De O.P. gaat vooral over die niet te quantificeren zaken zoals gevoel en respect.

Er is niemand die ik ken die in "niet te quantificeren" zaken van perfectie spreekt. Hoe zou dat ook mogelijk zijn? In dit soort zaken is het zelfs vreemd om van "best" te spreken.